Lycée Léonard de Vinci - Amboise

disciplines

Fremdsprachenassistent/in

Vous êtes ici : Disciplines > Langues > Allemand > Fremdsprachenassistent/in

Fremdsprachenassistent/in

Jedes Jahr begrüßen wir eine Fremdsprachenassistentin für unseren Deutschunterricht. Die Schüler haben so die Möglichkeit mit einer Person aus Deutschland zu sprechen und zu arbeiten. Dafür wird eine Stunde in der Woche angeboten, die die Schüler freiwillig besuchen können. Innerhalb des Unterrichts macht die Fremdsprachenassistentin oder der Fremdsprachenassistent, mit kleinen Gruppen, Übungen um die Sprachkompetenzen zu trainieren.

 

Von dem 01.10.2015 bis zum 31.03.2015 bin ich, Katharina Will, die Fremdsprachenassistentin aus Deutschland an dem Lycée Léonard de Vinci. Ich bin an zwei Tagen in der Woche (Montags und Donnerstags) an dem Lycée und arbeite mit einigen Schülern. Ich biete einen freiwilligen Kurs für die Terminals an. In dem Kurs sollen sie die Möglichkeit haben, mit mir über aktuelle Geschehnisse, den Alltag oder über Deutschland zu reden. Zusätzlich wird in kleinen Gruppen gearbeitet und es kann auf jeden Schüler besser eingegangen werden. Innerhalb des regulären Unterrichts, unterstütze ich die Lehrerin, indem ich abwechselnd einen Teil der Klasse in einem Teil des Themas unterrichte. Ich versuche die Schüler mit kleinen Spielen, Gruppenarbeiten und Material aus Deutschland zu motivieren.

 

 

L´assistante de langue étrangère

 

Nous avons la chance d’avoir régulièrement la présence d’une assistante ou d’un assistant de langue allemande d’octobre à avril. Les élèves ont la possibilité de parler et de travailler avec un locuteur natif en petit groupe. Une heure par semaine peut être également proposée aux élèves volontaires. L´assistante allemande entraine les élèves en particuliers à s’exprimer librement.

 

2015-2016

Je m’appelle Katharina Will et je suis l´assistante de langue étrangère en allemand depuis le 01.10.2015 jusqu´á 31.03.2016 à Amboise au lycée Léonard de Vinci. Pendant deux journées par semaine (le lundi et jeudi), je suis au lycée et travaille avec des élèves. Je propose également une heure basée sur le volontariat pour les terminales. Dans le cours, il y a la possibilité de parler avec moi sur des évènements actuels ou sur la vie quotidienne en Allemagne. On se retrouve en petits groupes, …

Dans le cours régulier, je suis aux côtés du professeur, je complète la séance en approfondissant par exemple une parte de la thématique étudiée. Je m’efforce de motiver les élèves avec des jeux et en apportant des documents directement d´Allemagne.

 

 

 

 

 

 

Link d'image: https://derwahlberliner.files.wordpress.com/2014/07/14-07-04-flag-germany-france-flagge-frankreich-deutschland-a.jpg

Notre actu

09 septembre 2022

BIA

Lire la suite {+}

09 septembre 2022

BIA

Lire la suite {+}

09 juin 2021

Option Histoire de l'ART (HIDA)

Lire la suite {+}

plus d'actus